ESC 2014
Frenchm Lyrics
Quelque chose me manques, mais quoi?
Je veux ci, je veux ça
Quand j’dors, j’fait des rêves en dollars
Tout les jours, j’ai un nouveau costard
.
Chez moi tout est neuf, tout est beau
Le monde pleure derrière mes rideaux
J’m’en fous j’habite au dernier étage
J’connais même pas ma femme de ménage
.
Il y a du cuir, dans ma voiture
L’odeur de mon parfum me rassure
Je n’aime pas montrer mes émotions
à la salle de musculation
.
Je soulève quelques poids et haltères
Mon corps est une machine de guerre
J’ai tout ce qu’on rêverait d’avoir
J’ai peut-être tout c’est vrai mais
.
Moi j’voulais une moustache
Moustache x6
I wanna have a moustache, a moustache,
a moustache, quiera un bigote
.
Refrain:
Je veux ci je veux ça
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci c’est comme ça
Il y a toujours un truc que j’ai pas
[x2] .
Je veux ci je veux ça
C’est comme ci c’est comme ça
Je veux ci je veux ça
C’est comme ci c’est comme ça
Il y a toujours un truc que j’ai pas
.
Alors j’en rajoute encore
Des tonnes de choses derrière mes placards
J’ai des amis quand même
Et même j’ai des amis qui m’aiment
.
J’me dis j’ai tout pour plaire
J’ai tout pour, j’ai le monde à mes pieds
C’est fou
J’ai tout ce qu’on rêverait d’avoir
J’ai peut-être tout c’est vrai mais
.
Moi j’voulais une moustache
Moustache x6
I wanna have a moustache, a moustache,
a moustache, quiera un bigote
.
Refrain:
Je veux ci je veux ça
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci c’est comme ça
Il y a toujours un truc que j’ai pas
[x2] .
J’donnerais tout ce que j’ai
Contre une moustache
Maintenant je sais
C’que j’veux c’est
Une moustache
.
J’pourrais tout laisser
Tout donner
Pour une moustache
J’ai peut-être tout c’est vrai
Mais pas ce que je voulais
.
Refrain:
Je veux ci je veux ça
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci c’est comme ça
Il y a toujours un truc que j’ai pas
[x2] .
Mais moi j’voulais une moustache
English Translation
I miss something, but what?
I want this, I want that
When I sleep, I dream of dollars
Everyday I have a new suit
.
With me everything is new, everything is beautiful
The world weeps behind my curtains
I do not care I live on the top floor
I do not even know my housekeeper
.
There’s leather in my car
The smell of my fragrance reassures me
I don’t like showing my emotions
At the gym
.
I lift some weights
My body is a war machine
I have everything you dream to have
I may be all that is true but
.
I want a moustache
Moustache x6
I wanna have a moustache, a moustache,
a moustache, want a moustache
.
Chorus:
I want this, I want that
There’s never enough for me
It’s like this, it’s like that
There is always something I don’t have
[x2] .
I want this, I want that
It’s like this, it’s like that
I want this, I want that
It’s like this, it’s like that
There is always something I don’t have
.
So I still add
Tonnes of things behind my closet
I have friends still
And I even have friends who love me
.
I tell myself I have it all
I have everything, I have the world at my feet
This is crazy
I have everything you dream you have
I may be all that is true but
.
I want a moustache
Moustache x6
I wanna have a moustache, a moustache,
a moustache, want a moustache
.
Chorus:
I want this, I want that
There’s never enough for me
It’s like this, it’s like that
There is always something I don’t have
[x2] .
I’d give everything I have
for a moustache
Now I know
What I want is
a moustache
.
I’d leave everything
Give it all
For a moustache
I may be all that is true
But this is not what I wanted
.
Chorus:
I want this, I want that
There’s never enough for me
It’s like this, it’s like that
There is always something I don’t have
[x2] But I wanted a moustache
